הלב נצרב מכאב ובושה ותחושה נוראית של חילול השם.

רציתי ללכת לישון. כבר שתיים ואני צריך לקום עוד שלוש וחצי שעות, אולי שלוש שעות ושלושת רבעי השעה אם אתן לעצמי עוד טיפה. אבל אני לא מסוגל. לצערי הרב פתחתי דף חדשות וראיתי את מה שאשתי סיפרה לי.

סיפור איום שהוא סיפור היום בחדשות – החשוד: גבר שהתעלל בילדיו, החזיק מספר נשים. אני אפילו לא מסוגל לכתוב על זה. אני לא יכול לכתוב על הכאב הזה – לראות את הרשעות, את האטימות, את חוסר הצדק המשווע. על הסבל הנורא והכאב וגם –  על חילול השם שזועק מהסיפור, על התחושות הקשות והבושה האינסופית – הינה, חוזרים בתשובה, ככה אתם נראים. באמת? לא. ממש לא. זה בכלל לא הכלל. יש משוגעים בכל מקום. לצערנו הרב. בין אם אותו חשוד ביצע את המיוחס לו ובין אם לא – המסר יצא. העולם החילוני קורא וסופק כפיים בשמחה. עוד פעם הדוסים האלה. או עוד פעם חוזרים בתשובה.

אז מה עושים? מה עושים עם חילול השם הנורא הזה? קודם כל מרגישים את הכאב הזה. את הבושה הזאת. את הצריבה הזאת ואז עושים את מה שניר מנוסי הציע בבלוג שלו (הרהורי תשובה) – אתם חוזרים בתשובה? אז יאללה תפתחו בלוגים. תפתחו בלוגים ותפתחו את הלב ותספרו. תספרו מה קורה איתכם מהמקום שלכם. תהיו אמיתיים. ותשתפו. ותאפשרו לאנשים להגיב ותהיו בקשר איתם. אל תתנתקו. אל תהפכו לאיזה לבנה מסודרת בתוך קיר של חברה ותרבות שהחברים שלכם – אלו שעוד לא חזרו בתשובה – לא מכירים ולא רוצים להכיר. תהיו אתם. אתם מדהימים. הם יודעים את זה, אבל אם תעלמו – אז הם ישכחו.

פורסם בקטגוריה Uncategorized | עם התגים , , , , , , , , , , , | 12 תגובות

מחאת הסופרים

מחאת הסופרים – תעלול שיווקי או מהפכה חברתית?

לפני כמה ימים עלה במוחי הקודח רעיון – לקחת שולחן קטן, בריסטול, טושים, כיסא מתקפל ו100 עותקים מספרי החדש – התגלות ולנסוע לרוטשילד. שם להקים מאחז מחאה קטן ולכתוב בשלט גדול – "מחאת הסופרים". לעדכן את החדשות, להזמין תקשורת ולחלק מאה עותקים מהספר לאנשי המאהלים הפזורים באיזור.

במידה ואנשי התקשורת היו אכן טורחים להגיע – הייתי מכריז בקול מרגש שנמאס לנו מהניצול של הסופרים והאומנים בארץ, מסביר שהבאתי ספרים לחלק חינם כי אי אפשר לחיות במדינה הזאת וקורא לסופרים אחרים (אשכול נבו?) לבוא ולחלק ספרים שם בעצמם. וכך אחרי שאחלק את הספרים שלי אוכל לחזור הביתה ולעזור לאשתי עם הילדים.

בחזרה למציאות האפרורית.

האם זה היה עוזר? אולי. זה בטח היה עוזר לי להביא למודעות את הספר שלי אבל אני לא בטוח שזה היה עוזר לסופרים אחרים. אשכול נבו, למשל, כנראה לא היה יכול להגיע. למה? כי הוא עובד עם הוצאת ספרים "ממוסדת". והוצאות הספרים הן חלק מהSYSTEM. סליחה – הן הSYSTEM ביחד עם צומת וסטימצקי. אומנם בשביל סופר בקנה מידה כמוהו אולי המחאה לא רלוונטית. אכן – מי שמוכר 200,000 עותקים מספר, באמת נהנה מתנאים אחרים מאשר סופרים קטנים ולא ידועים שמוכרים 1,000 עותקים ופחות.

מכיוון שלא ראיתי טלויזיה (איזה שמונה שנים), דיווחו לי לפני איזה חודש או חודשיים שמנכ"ל אחת הרשתות הגדולות של הספרים התראיין בתוכנית מול סופרים שטענו לקיפוח. הסופרים – בין מחברי הרבי מכר הידועים בארץ – טענו שהם מרוויחים רק שקל וחצי לספר. כאשר המראיינים שאלו את מנכ"ל (או הבעלים?) של אותה רשת ספרים הוא פטר את העניין ואמר – הסופרים האלה בכל אופן אוהבים לכתוב וגם אם לא היינו משלמים כלום הם היו ממשיכים לכתוב (ציטוט לא מדוייק בעליל, נכתב מכלי שלישי, למי שיש את הציטוט המקורי אשמח להחליף!).

את אותה המגמה אפשר למצוא בכל מקום, בהוצאות הספרים, ברשתות החנויות, ומסתבר שאפילו אצל יחצ"נים פרטיים!

חבר טוב שלי, שמכר המון ספרים בהוצאה עצמית (טוב הוא גם רב מפורסם, זה בטח עוזר), אמר לי פעם שהוא ממש ממש ממליץ לי לא לעבוד עם הוצאות ספרים. הוא סיפר לי שהן לוקחות את כל זכויות ההפצה ומשאירות אותך עם גרושים. הפעם הקשבתי לו ובאמת הוצאתי את התגלות בעצמי ללא הוצאת ספרים. האם זה היה נכון או לא? ימים יגידו. בוודאי שמי שמוציא בהוצאת ספרים יש לו את המטרייה השיווקית/פירסומית. או אולי לא?

מקרה מקימי

יובל דיין ואשתו נועה ירון-דיין הוציאו את הספר בהוצאת עם עובד. הספר מקימי הפך לסיפור הצלחה ישראלי והיה מלווה בהרבה יחצ"נות.  מי עשה את היחצ"נות? טוב. עבור נועה, סליברטאית מוכרת בחברה הישראלית וחוזרת בתשובה מתוקשרת, היה קל לארגן את היחסי ציבור בעצמה. אבל עדיין – ככל הידוע לי, את רוב העבודה עשו היא ובעלה. כששאלתי את יובל – הוא גם המליץ על הוצאה עצמאית למרות שמכיוון שמכרו כל כך הרבה עותקים, מן הסתם הרוויחו טוב והצליחו להעביר את המסר להרבה אנשים.

 מקרה לוחמי התמורות

לוחמי התמורות נכתב על ידי הרב ארז משה דורון במשך 11 שנה. זה ספר עמוק ורחב אופקים שבתוכו מקופלים רעיונותיו של רבי נחמן מברסלב מולבשים במשלים בתוך עולם המזכיר את טולקין. הספר יצא לאור בהוצאה עצמית – הוצאת לב הדברים שהוא הארגון של הרב ארז, ומכר גם מספר גדול מאוד של עותקים. העובדה שהם הוציאו את הספר בהוצאה עצמית – מאפשרת להם למכור אותו גם בעצמם וגם על ידי מפיץ חיצוני.

מקרה התגלות

טוב, פה אנחנו עדיין לא יודעים מה יקרה. עדכונים בקרוב. אבל רציתי לציין שהחלטתי להוציא לאור את הספר בעצמי. זה מאפשר לי כמה דברים – להפיק את הספר במחיר נורמאלי, להיות בקשר עם הבית דפוס, או במקרה שלי עם אסף בריל המתוק מעין רואה הפקות – שעזר להביא את הספר לדפוס, לתאם בין ההדפסות, להיות בקשר עם זאת שעימדה את הספר (נגה מנור), עם הדפוס הצבעוני לכריכה, הכרכיה וכל העניינים. המפיץ שאיתו אני עובד הוא דני ספרים – שהכניס את הספר לסטימצקי, לצומת ספרים ולחנויות דתיות. נשאר רק יחצ"נות… מממ… יחצנ"ות.

מה עם יחצ"נות לספר?! מי יעשה את זה, אתה?

אחד הדברים המחרידים ששמעתי מאחת היחצניות (נמאס לי מגרשיים כפולים בתוך המילה הזאת, תסלחו לי!) בתחום הוא שהיא יחצנה ספר שאמור היה למכור המון, על אישיות תקשורתית מוכרת, היא הצליחה להביא לפרסום הספר ב70 כתבות עיתונאיות שונות! ונמכרו מספר קטן של עותקים (פחות מ300? אולי אפילו הרבה פחות, לא בטוח). דבר מחריד ומפחיד! בנאדם משקיע אלפי שקלים, מצליח להגיע לתקשורת ובסוף אין מכירות? ואפילו אם היו – שקל וחצי לספר? (זוכרים?).

ואני מה אני? אז קודם כל הקדוש ברוך הוא (האחראי האמיתי לכל מה שקורה בכל מקום ובכל זמן. זה שממש מחליט מה יצליח ומה לא. בקיצור מעל לכל יחצן) סידר לי קשר עם כמה עיתונאים ועם כמה אתרי אינטרנט שיעזרו לי בעזרת השם. אני לא יודע אם זה יעזור או לא. גם המליצו לי ששיווק באינטרנט מאוד חשוב. ובעיקר? שאנשים יאהבו את הספר. בינתיים קיבלתי המון תגובות שהספר זורם לאנשים בידים והם לא יכולים לעזוב אותו. כמה אנשים אמרו שבת זוגתם תפסה אותם לשיחה ארוכה על הזוגיות שלהם בעקבות הספר (מצטער אם זה הכביד על מישהו, אבל בסוף הם אמרו שזה הועיל דווקא!)

אומנים, אומנות, יצירה ו… כסף?!

אני לא מנסה להיות מליונר מכתיבת ספרים. אבל מעצבן אותי היחס. הגישה של – אתה לא אמור להרוויח מזה אבל אנחנו אמורים. והאנחנו הזה כולל את כל מקצועות הלווין שחגים ומסתובבים מסביב לכותב. יחצנים,מדפיסים,מעצבים,עורכים,מגיהים,מפיצים,מוכרים, ושלל מילים שנגמרות ב "ים". דיברתי היום עם רואי לוי (אקס. שוטי הנבואה) והוא הרגיע (או הרתיח) אותי שהמצב בשוק המוזיקה מזעזע לפחות אותו דבר ואולי יותר.

אז מה עושים?

לא יודע. אבל בינתיים במקום לצאת לרחובות הדפסתי את הספר בעצמי ואני משתדל לעשות את ההשתדלות שלי לגבי הפצה. אשמח לכל עזרה ולכל רעיון. מה שמשמח אותי קודם כל הוא שיש חברים טובים שרוצים לעזור. זה ממש כיף – הרבה יותר מרגש ממשהו קר ומכאני. ודבר נוסף – אני מקבל המון פידבקים מאוד מעודדים לגבי הספר. אני מאמין בסופו של דבר – שמוצר טוב, יכול להמכר. הכל בעזרת השם 🙂  . מכיוון אחר – אני חושב להקים איזה אתר שיאגד רעיונות ועצות למי שרוצה להוציא ספר לאור – אבל יש לי חבר שאומר שגם ככה יש לי יותר מידי אתרים ואני מתפזר יותר מידי. אולי הוא צודק. נראה 🙂

 

מה דעתכם על מחאת הסופרים?

פורסם בקטגוריה Uncategorized | עם התגים , , , , , , | 7 תגובות

צדיק בתוך צדיק בתוך צדיק – או: פגישה מפתיעה.

לפני כמה ימים נסעתי עם אשתי שתחיה לציונו הקדוש של רבי שמעון בר יוחאי במירון. היו כמה סיבות שנפגשו והעצימו אחת את השניה – וההחלטה נפלה. נוסעים לצדיק. הנסיעה היתה מהנה ומעניינת, אחר כך גם ביקרנו חברים באור הגנוז ואכלנו במסעדה הצמחונית הכשרה למהדרין – STUPS באמירים – אבל זה סיפור אחר. הסיפור המעניין, לפחות לפוסט זה, התרחש אצל רבי שמעון.

נכנסתי לציון והתחלתי להתבודד, ברשב"י זה לא מוזר לראות אנשים מדברים אל עצמם או אל הקדוש ברוך הוא – אז הרגשתי בנוח. בחלק הפנימי של הציון, המקום שבו בדרך כלל יש מניינים ספרדיים – ראיתי יהודי מתפלל בשמחה ובניגונים. הוא היה נראה חסידי ומזה שראיתי פזורים מסביבו חסידים שמידי פעם נועצים בו מבטים, הבנתי שהוא כנראה הרב שלהם ו/או אולי אדמו"ר מפורסם במידה כזאת או אחרת. אני לפחות, לא זיהיתי מי זה. אבל היה בו משהו שתפס את עיניי. המשכתי להתבודד, יצאתי מחוץ לציון, ירדתי אל היער שליד המקום.

ביער שאלתי את השם יתברך – למה? למה אני לא מדבר? למה ההתבודדויות שלי כל כך תקועות? למה אני לא מובן? אני מרגיש שאף אחד לא מקשיב לי. זה אחד הנושאים שלי בהתבודדויות האחרונות – התחלתי לראות שמילדות, אני מרגיש שפשוט אף אחד לא מקשיב לי. ומצאתי כל מיני פתרונות מדומים ואחרים למצב. לדבר הרבה, להתחכם, לשאול שאלות מהחלל הפנוי – כל מיני פתרונות מדומים לתשומת לב. אבל למה אני מרגיש שאף אחד לא מקשיב לי? היה כבר מאוד חם. קיפלתי את השרוולים. המשכתי להסתובב ונכנסתי למתחם הציון שוב. לפחות שם פחות חם.

כשנכנסתי ראיתי עדיין את אותו צדיק מתפלל בשמחה. השעה כבר 12:00 – הוא עדיין בשחרית? מעניין. הסתכלתי עליו ופתאום הרגשתי בושה. הפשלתי את השרוולים והחזרתי אותם חזרה למלוא אורכם. הסתכלתי עליו – הנה. ככה אפשר להיות. אין לי מושג מי זה ומה הוא עושה פה אבל הוא נראה לגמרי פה. הוא מתפלל. אחר כך ראיתי שהוא מפסיק ולומד משהו ואז שוב התפלל. סידור כוונות. ניגון.

פתאום משהו נפתח אצלי. אפשר להיות ככה. לא להעתיק אותו. לא להיות כמוהו. פשוט להיות – כמוני. פשוט לתת לעצמי יותר מקום לדברים שאני רוצה ואוהב. ראיתי את הילד שבתוכי רוצה ליצור קשר. ברוך השם הייתי בהתבודדות אז לא חשבתי באמת לדבר איתו. אבל ראיתי איך יש משהו בתוכי שכל הזמן מחפש אישור חיצוני, מחפש קשר חיצוני. מה חסר לך שאלתי את עצמי? כלום. האמת שפתאום משהו פנימי, עדין ומתוק נפתח וההתבודדות נסקה למרומים. התחלתי לחזור על פסוק מתהילים "הוציאה ממסגר נפשי להודות את שמך, בי יכתירו צדיקים כי תגמול עלי" – פשוט חזרתי על הפסוק הזה שוב ושוב ומשהו העמיק ונפתח. הרגשתי שמחה עצומה. הוציאה ממסגר נפשי – תשחרר את הנפש שלי, תן לה להודות לך, תן לה להכיר ולהוכיר אותך. הנפש היא הדיבור של האדם, תוציא את הדיבור שלי מהסורגים, מהמסגר שסוגר אותו. תן לי לדבר איתך, להרגיש באמת קשור ושייך. ואז – בי יכתירו צדיקים. הצדיקים מחוברים לכתר, לבחינת האין, לנקודה הגבוהה, בי יכתירו צדיקים. זה היה ממש חזק ויצאתי החוצה והסתובבתי בחוץ בהתבודדות בשמחה עדינה אך אדירה.

הרגשתי שקיבלתי איזה נקודה פנימית רק מלראות את אותו היהודי. לפעמים לא צריך לדבר עם מישהו. משהו בהוויה שלו קורן ונוגע בך. נוגע בנקודה עמוקה בתוכך. רבינו הקדוש אומר שבכל אחד יש נקודה רוחנית, נקודה של טובה, נקודת צדיק. בנקודה הזאת יש לו משהו לתת לכולם. משהו שאין באף אחד אחר. משהו מיוחד ופלאי – ואפשר, צריך וחובה ללמוד אחד מחבירו את הנקודות המיוחדות שלו.

שוב ראיתי את אותו יהודי מסתובב עם התלמידים שלו ומדבר איתם. שוב! שוב ראיתי את הנקודה של הילד בתוכי – אולי אני אלך לדבר איתו? אולי הוא יגיד לי משהו? אולי הוא יראה, סוף סוף, מה שאף אחד לא רואה? תגיד – שאלתי את הילד. באמת חסר לך משהו עכשיו? מממ.. לא. אז מה אתה כל הזמן מחפש בחוץ? לא יודע. הוא ענה, אולי הרגל? חייכתי והסתובבתי. אשריו של אותו יהודי שהוא בשמחה וחיבור להשם יתברך אבל מה זה קשור אלי עכשיו? המשכתי בהתבודדות ובסיומה חזרתי לציון ושמעתי אנשים רוקדים ושרים שירים של רבי שמעון. נכנסתי פנימה ואכן זאת היתה אותה החבורה, רבם שר ורוקד במעגל עם כל החסידים – לכבוד רבי שמעון בר יוחאי. הצטרפתי אליהם בשמחה.

הרב יצחק מאיר מורגנשטרן

בשלב מסויים מישהו שאל את אחד החסידים – תגיד, מי זה? הוא ענה לו מורגנשטרן. מה? שאלתי את אותו אחד, הרב מורגשנטרן מירושלים? כן הוא ענה. מחבר ים החכמה? כן הוא ענה בחיוך. הסתכלתי שוב אל הצדיק וחייכתי לעצמי. אני קורא את דבריו לפרשת השבוע כבר אולי שנה או שנתיים. שמעתי שיעורים שלו כבר לפני 4 שנים אולי. מדהים היה לפגוש אותו ככה, בלי לדעת מי הוא ולהרגיש מה שהרגשתי, ולהבין מה שהבנתי. ככה באופן בלתי אמצעי. בלי לדעת מי זה, בלי ציפיות ובלי רעיונות.

פורסם בקטגוריה Uncategorized | עם התגים , , , , , | 10 תגובות

לאהוב את עצמך עם השם יתברך

לֶאֱהֹב אֵת עַצְמְךָ עִם הַשֵּׁם יִתְבָּרֵךְ,
לִהְיוֹת נוֹכֵחַ אֵיפֹה שֶׁאַתָּה.
לִרְאוֹת אֶת הִתְרוֹצְצוּת הַנֶּפֶשׁ,
הַתְּשׁוּקָה הָאֵינְסוֹפִית
לְהַשְׁלִים אֶת הַמַּחְסוֹר – בַּחוּץ.
וְהַהֲבָנָה שֶׁזֶּה לֹא יִקְרֶה.

לֹא כְּיֵאוּשׁ אֶלָּא כַּחֲזָרָה מְתוּקָה פְּנִימָה,
אַסוּף בְּתוֹךְ עַצְמְךָ.
לֶאֱהֹב אֵת עַצְמְךָ –
עִם הַשֵּׁם יִתְבָּרֵךְ.

פורסם בקטגוריה Uncategorized | עם התגים , , , | תגובה אחת

ראיון טוב – "עוד אתר? תגיד לא נסחפת רן? מה יהיה איתך?!"

גילוי נאות – זה לא האתר הראשון שלי באינטרנט. זה גם כנראה לא יהיה האחרון (אבל אי אפשר לדעת, לא?). נראה לי שאני מסתובב במרחבים הוירטואליים האלה משנת… מממ… 1995. יכול להיות?! כן. אני זוכר עוד שלקוחות היו שואלים אם אפשר באמת לשים תמונה בדף אינטרנט – כי הם שמעו שזה כבד מידי… בכלל – אתר בוורדפרס? כאילו, החברה אוטומטיק? למה לא להתקין איזה WORDPRESS על אחד השרתים שלך?

התשובות כנראה ידלפו לאט לאט…

אולי אני אעשה עם עצמי איזה ראיון קצר לשריקת הפתיחה של הבלוג. טוב. רעיון טוב. ראיון עם עצמי. אולי נקרא לו ראיון טוב

אז נתחיל:

שלום רן.

שלום.

למה החלטת לפתוח את הבלוג הזה? אין לך מספיק אתרים?

אני מרגיש שאני צריך שינוי בצורה שאני מתקשר באינטרנט.  אני רוצה לגעת בדברים מזוית אישית יותר. זה חלק מתהליך כללי שאני עובר של לצאת מהבידוד ולהתחבר. בכל מיני דרכים ובכל מיני כיוונים.

במה יהיה שונה הבלוג הזה מהתחלות חדשות לדוגמא?

התחלות חדשות ימשיך לרוץ במקביל והתכנים בו הם יותר שיעורים שאני מעביר, רעיונות ותובנות ויישומם, מאמרים – הבלוג הזה אמור לתת במה ומרחב יותר אישי. מרחב של קשר. מרחב של התחבטות. מרחב שבו התשובות לא תמיד מוחלטות וכמעט תמיד ישארו עם סימן שאלה – אפילו סמוי.

מה היית מאחל לבלוג החדש?

הרבה אינטראקציה עם הקוראים. זאת אומרת – יש לי תחושה שגם הטורים בNRG וגם התחלות חדשות הוא מקום שבו אני "משגר את התובנות" ובבלוג הזה אני מקווה שיהיה הרבה יותר מקום לדו-שיח פורה עם הקוראים.

מהו הקש ששבר את גב הגמל? מה הנקודה שהביאה אותך לפתוח את הבלוג?

יש כמה בלוגים מאוד חביבים ומעניינים שאני עוקב אחריהם, ביניהם הבלוג של תומר פרסיקו (לולאת האל) , הבלוג של ניר מנוסי (הרהורי תשובה) והבלוג של הבלוגר החשאי והבלתי נלאה – דרול (מחויב המציאות).

הם מייצגים בעיני משהו מאוד רענן, מאוד מחדש. אני מרגיש שכל אחד מהם בזווית שלו מביא את עצמו לתוך הבלוג. עם כל המורכבות שכרוכה בעניין. אני לא יודע לאן הדברים ילכו אבל אני מקווה שאוכל "להכניס יותר מעצמי" בתוך הבלוג הזה.

מה המשמעות של השם של הבלוג – יהודי פשוט בעולם מורכב?

נראה לי שאתה יכול להבין לבד במה מדובר. אבל אם לא לגמרי – השם של הבלוג מתאר את הקוטביות בין הפשטות הפנימית, בין הנקודה העמוקה שהיא פשוטה ותמימה לגמרי לבין התלבשות אותה נקודה בתוך עולם החומר והנפרדות. הקוטביות הזאת מייצרת את כל המורכבות האינסופית של העולם. על כל צדדיה. יש שטובעים בתוך המורכבות ויש כאלה שמנסים לברוח לצד הפשטות. אני מנסה לגשר בתוכי בין הפערים – של חוץ ופנים, של חול וקודש, של אמת ואמת יחסית. לגלות בתוכי את המקום שהוא מעבר לשקט ומעבר לרעש. מעבר לסערה ומעבר לעין הסערה. המקום שהיש והאין נפגשים – הוא המקום, היש האמיתי שמעבר לחלוקות ולמחלוקות. לצאת מעץ הדעת טוב ורע ולטעום את טעמו של עץ החיים ואז להכנס שוב לתוך הנפרדות ושם לזכות להוסיף עוד טוב.

וואו נשמע כבד.

לאו דווקא. תשאר ותראה מה קורה פה. יכול להיות שיהיה לך מעניין ואפילו אולי מהנה.

משפט לעם?

בקי ברצוא ובקי בשוב.

עוד משהו?

רבי נתן אומר שהעיקר הוא השוב.

נו באמת – משהו קצת יותר ברור?

לאהוב את עצמך עם השם יתברך.

טוב. הבנתי. נחזור לאתר – אז זהו? זה העיצוב של האתר?

לאו דווקא. יש המון טמפלייטים לבחור מתוכם. זה בינתיים. נתחיל ממשהו ונראה לאן נתפתח.

והראיון? אין לך יותר מה להגיד?

נהפוך הוא! אבל בגלל שזה פוסט בבלוג אפשר להמשיך אחר כך. מתאים?

סבבה. הרבה הצלחה!

תודה.

** אתם מוזמנים בשמחה להוסיף שאלות לראיון בתגובות לפוסט: להוסיף תגובה ***

פורסם בקטגוריה Uncategorized | עם התגים , , , , , , | 15 תגובות

Hello world!

Welcome to WordPress.com. This is your first post. Edit or delete it and start blogging!

פורסם בקטגוריה Uncategorized | 2 תגובות